El patacó és l’eufemisme que fem servir per anomenar una certa part de l’anatomia femenina, a Bar
celona fan servir patata, i els més grossers també en diuen figa.
Aquesta història del patacó mereix un capítol a part així que, de moment, la deixarem estar. Només us diré que em va servir per a saber que la Marta és una esportista, sense cap malícia ni rancúnia. També va provocar danys col·laterals que van fer que mon germà em deixés de parlar durant 6 mesos. Però la Marta va reaccionar diferent, per això és la meva amiga, la meva única i vertadera amiga.
No crec que ella abandoni mai l’espè
cie però si ho fes seria una papallona de molts colors amb puntets foscos en forma d’estrella...
El dissabte, al dinar hi havia tensió a l’ambient, molta, perquè el papa i jo no ens parlem. La Fransuàs pateix perquè la paudecasa se’n ressent.
Veureu, el diumenge passat vaig enxampar el dinosaure a punt de fer anar a votar a la padrina que ja sabeu que ha perdut l’esma. I amb la complicitat de la mamà que no li va dir res perlapaudecasa.
- On aneu amb la padrina?- els vaig preguntar
- I tu que n’has de fotre?- va bramar el rex, sempre tan amable.
La Fransuàs en va ficar vermella com un pebrot. Llavors vaig veure els sobres. Ràpida com un llamp vaig engrapar el que la padrina tenia a les mans i el vaig obrir. Les meves sospites es van confirmar: a dins hi havia una papereta d’un partit les sigles del qual són dues lletres, totes dues iguales (no les posaré per no fer-los propaganda).
- No tens vergonya- Per què no desenterres a ta mare i també la fas votar? Al menys ella, des d’on sigui estaria contenta. Però a la padrina no li faràs anar. I tu mamà què?
La mamà es va posar a plorar.
- Vinga, marxem, va cridar amb la boca oberta el depredador.
Llavors vaig pronunciar la frase que, sempre, havia tingut moltes ganes de dir:
- Serà pel damunt del meu cadàver.
En aquell precís moment, per aquelles coses de la vida, la Maria que no hi toca quasi mai, va tornar en son si.
- Hola, bonica com va tot, reina meua?
- Malament padrina, malament . No m’ho hauria pensat mai que volguessis anar a votar a les dretes.
- Jo? Primer morta. Això nunca lo veran tus ojos.
El pare va començar a cridar com un boig, que si jo era una filla de puta, que macagon la mare quet va parir, que si f
ot el camp i cuida’t de casa teva..., sense pensar en la Fransuàs que és la qui va pagar el pato.
Va marxar tot sol a votar i ens va deixar en pau. A la mare li vaig retreure que la paudecasa no volia dir fer servir la padrina perquè aquells tinguessin un vot més. Que ella no els vota mai encara que el seu home es pensa que sí. Com que de llest no en té res li dóna el sobre preparat a la mare però ella ja en té un altre a la bossa i quan és l’hora de votar el canvia, que ja ho sé perquè la trampa li vaig suggerir jo mateixa. A mi també em volia manipular perquè votés a tots aquells que ell volia però jo li deia que butifarra for you, directament.
- De vegades s’ha de fer allò que no tens ganes perlapaudecasa, la frase favorita de la mamà.
- Sí, li vaig dir jo, però hi ha coses i coses. Suposo que la mare no em va respondre perquè sap que tinc raó.
Ahir, sort en vam tenir de la Marta que no va callar en tota l’estona i de l’Albert, el meu fill que, de vegades, és tan mono que te’l menjaries.
celona fan servir patata, i els més grossers també en diuen figa.Aquesta història del patacó mereix un capítol a part així que, de moment, la deixarem estar. Només us diré que em va servir per a saber que la Marta és una esportista, sense cap malícia ni rancúnia. També va provocar danys col·laterals que van fer que mon germà em deixés de parlar durant 6 mesos. Però la Marta va reaccionar diferent, per això és la meva amiga, la meva única i vertadera amiga.
No crec que ella abandoni mai l’espè
cie però si ho fes seria una papallona de molts colors amb puntets foscos en forma d’estrella...El dissabte, al dinar hi havia tensió a l’ambient, molta, perquè el papa i jo no ens parlem. La Fransuàs pateix perquè la paudecasa se’n ressent.
Veureu, el diumenge passat vaig enxampar el dinosaure a punt de fer anar a votar a la padrina que ja sabeu que ha perdut l’esma. I amb la complicitat de la mamà que no li va dir res perlapaudecasa.
- On aneu amb la padrina?- els vaig preguntar
- I tu que n’has de fotre?- va bramar el rex, sempre tan amable.
La Fransuàs en va ficar vermella com un pebrot. Llavors vaig veure els sobres. Ràpida com un llamp vaig engrapar el que la padrina tenia a les mans i el vaig obrir. Les meves sospites es van confirmar: a dins hi havia una papereta d’un partit les sigles del qual són dues lletres, totes dues iguales (no les posaré per no fer-los propaganda).

- No tens vergonya- Per què no desenterres a ta mare i també la fas votar? Al menys ella, des d’on sigui estaria contenta. Però a la padrina no li faràs anar. I tu mamà què?
La mamà es va posar a plorar.
- Vinga, marxem, va cridar amb la boca oberta el depredador.
Llavors vaig pronunciar la frase que, sempre, havia tingut moltes ganes de dir:
- Serà pel damunt del meu cadàver.
En aquell precís moment, per aquelles coses de la vida, la Maria que no hi toca quasi mai, va tornar en son si.
- Hola, bonica com va tot, reina meua?
- Malament padrina, malament . No m’ho hauria pensat mai que volguessis anar a votar a les dretes.
- Jo? Primer morta. Això nunca lo veran tus ojos.
El pare va començar a cridar com un boig, que si jo era una filla de puta, que macagon la mare quet va parir, que si f
ot el camp i cuida’t de casa teva..., sense pensar en la Fransuàs que és la qui va pagar el pato.Va marxar tot sol a votar i ens va deixar en pau. A la mare li vaig retreure que la paudecasa no volia dir fer servir la padrina perquè aquells tinguessin un vot més. Que ella no els vota mai encara que el seu home es pensa que sí. Com que de llest no en té res li dóna el sobre preparat a la mare però ella ja en té un altre a la bossa i quan és l’hora de votar el canvia, que ja ho sé perquè la trampa li vaig suggerir jo mateixa. A mi també em volia manipular perquè votés a tots aquells que ell volia però jo li deia que butifarra for you, directament.
- De vegades s’ha de fer allò que no tens ganes perlapaudecasa, la frase favorita de la mamà.
- Sí, li vaig dir jo, però hi ha coses i coses. Suposo que la mare no em va respondre perquè sap que tinc raó.
Ahir, sort en vam tenir de la Marta que no va callar en tota l’estona i de l’Albert, el meu fill que, de vegades, és tan mono que te’l menjaries.


2 comentarios:
Traducció realitzada
Bon dia funny,
Agraeixo el teu pas pel buzon de la meva casa i la teva gentil invitacion a http://funny-jo.blogspot.com/ , lamentablement el catalan se'm fa dificil de comprension i todavia mes dificil d'escriptura, pel que prego disculpis qualsevol equivocacion en la que pugui incórrer.
Aprofito per a fer-te participi que és impossible accedir al teu perfil, la qual cosa no impossibilita però si dificulta qualsevol acostament.
Agradeciendote per endavant la teua consideracio compte amb el meu participacion en el teu blog. Respecte a la teva oferta de linkarte en la meva blog, permiteme fer-te arribar unes paraules del Principito, el de Saint_#Exupery, el de Tots:
"-Sabes...? Sólo se conocen las cosas que se domestican-afirmó el zorro. Los hombres carecen ya de tiempo. Compran a los mercaderes cosas ya hechas. Y... como no existen mercaderes de amigos, es muy simple, los hombres ya no tienen amigos. Si realmente deseas un amigo, domestícame!
-Y... qué es lo que debo hacer?-preguntó el principito.
-Debes tener suficiente paciencia-respondió el zorro- En un principio, te sentarás a cierta distancia, algo lejos de mi sobre la hierba. Yo te miraré de reojo y tú no dirás nada. La palabra suele ser fuente de malentendidos. Cada día podrás sentarte un poco más cerca.
Al otro día el principito volvió:
-Lo mejor es venir siempre a la misma hora-dijo el zorro- Si sé que vienes a las cuatro de la tarde, comenzaré a estar feliz desde las tres. A medida que se acerque la hora más feliz me sentiré. A las cuatro estaré agitado e inquieto; comenzaré a descubrir el precio de la felicidad! En cambio, si vienes a distintas horas, no sabré nunca en qué momento preparar mi corazón... Los ritos son necesarios.
A poc a poc funny, primer la confiança, el coneixement, l'amistat, l'afecte, el lliurament.... tot duu el seu tempo.
Demà estarem un poc mes prop. ;)
Xao.
El buzón de mi casa, la tuya.
;)
Tienes razón. Poco a poco. Te he hecho caso y he compartido mi perfil. También voy a poner un traductor si encuentro cómo que en eso de la informática y los blocs sou una novata.
Gracias por pasarte por aquí.
Petonets.
Publica un comentari